Drop the file a tool exports: an Excel workbook, a CSV or tab-separated file, or a ZIP of them. Your files are read here and never uploaded anywhere: the only requests the page makes are for the HESTIA terms you search for and pick.
Someone shared a mapping with you? Drop its zip here with a file of its format, to see or change it.